라이프로그


오프닝과 엔딩이 뒤바뀐 애니들... 16

 이번 시간에는 과거 명작 작품들 중에서 '오프닝과 엔딩이 바뀐' 사례들을 몇 가지 소개할까 합니다. 제목에 오해의 소지가 약간 있어서 말씀드리는 것인데, 여기서 '오프닝과 엔딩이 바뀌었다' 라고 하는 것은 오프닝이었던 곡이 그 다음에 엔딩이 되었거나, 혹은 엔딩이었던 곡이 그 다음에 오프닝이 되거나 혹은 두 가지 동시에 이루어진 사례를 일컽는 것입니다. 지식과 경험이 얕아 3작품 밖에 소개하지 못하지만 다들 나름대로 알려진 작품이라 쉽게 기억하실 듯 합니다. 



1. 바다의 트리톤(1972년)

 국내에 비디오로도 알려졌고 살인마 토미노 요시유키의 최초 감독작으로도 이미 널리 알려진 작품입니다만 1기 오프닝곡이 2기 엔딩으로, 그리고 1기 엔딩이었던 곡이 2기 오프닝이 된 재미있는 이력을 가진 작품입니다. 



바다의 토리톤 1기 오프닝(2기 엔딩) 





바다의 트리톤 2기 오프닝(1기 엔딩)



2. 독수리 오형제(1972년)


 국내판을 먼저 접하신 분들이라면 '슈파슈파슈파슈파 우렁찬 엔진소리~독수리 오형제~쳐부수자 알렉터~우주의 악마를~' 로 시작되는 이 주제가가 익숙하실 듯 하고, 다른 경로로 독수리 오형제를 접해보신 분들에게는 오히려 시몬 마사토씨의 노래가(다레다~다레다~다레다~다레다~소라노~)주제가로 각인되었을 법 한데, 실은 국내판으로도 잘 알려진 주제가가 1~22화 까지의 오프닝이고, 뒤에 소개된 주제가가 1~22화 까지의 엔딩곡이었습니다. 23화부터는 오프닝과 엔딩곡이 서로 바뀌어 방영되었습니다. 

 본래 제작진들은 시몬 마사토씨의 노래를 주제가로 사용하려 했으나(사실 이 노래야말로 오프닝곡 느낌이 더 강하죠.) 독수리 오형제 방영 초기에 같은 가수가 부른 가면 라이더 주제곡이 알려진 시기인데다가 비슷한 시기의 '데빌맨' 애니메이션의 앞부분 가사가 비교적 비슷하다는 이유로(아레와 다레다~다레다~다레다~아레와 데비루~데비루만~) 잠시 보류되었다가 23화 부터 본래 자리로 돌아온 것입니다.


과학닌자대 갓챠맨 1기 오프닝(2기 엔딩) - 쳐부수자! 알렉터




과학닌자대 갓챠맨 1기 엔딩(2기 오프닝)



3. 마루코는 아홉살(1990, 1995)


 1990년에 처음 방영했던 시리즈를 1기 시리즈, 그리고 1995년에 재개된 시리즈를 2기 라고 부르는데 하여튼 '춤추는 폼포코링' 은 마루코를 대표하는 노래가 되어 버린지 오래입니다. 하지만 이 노래 역시 처음 시작은 1기 엔딩이었고...정작 국내 방영판에서는 시작부터 1기 오프닝을 엔딩곡으로, 1기 엔딩을 주제가로 바꿔주는 센스를 보여주었죠. 

 '춤춰요 폼포코링' 의 경우 여러 가수들이 불렀습니다만 정작 오리지널 가수인 B.B. Queens가 부른 버전은 1990년 1기 엔딩으로 사용된 데 이어 1995년 방영된 2기 시리즈 중 무려 5번째 차례가 되어서야 오프닝곡으로 사용되었습니다. 아무래도 국내 방영의 영향인지 몰라도 1기 시리즈를 보면 왠지 모르게 느낌이 묘하더군요. 일본에서는 국민만화, 한국에서는 실패한 수입작이 되었지만 여하튼 노래의 인기와 앨범 판매량만 따져봐도 1기 엔딩을 따라올 노래가 없을 듯...



치비 마루코짱 1기 엔딩(2기 5번째 오프닝) - 춤추는 폼포코링



 여담이지만 국내에서 1989년에 방영된 '삼총사' 라는 작품의 경우 방송사에서 일본판 엔딩에 멋대로 가사를 붙여 주제곡으로 방영한 적이 있습니다. 그 이외에도 이런 재미있는 사례가 있을 법 하지만 개인적인 능력 부족으로...(혹시 이밖에도 재미있는 사례들을 더 알고 계시는 분 있으면 제보를..) 





written by 쓰레기 청소부


 
     


덧글

  • 음음군 2010/08/24 10:48 # 답글

    저는 독수리오형제만 오프닝 엔딩이 뒤바뀐줄 알았는데, 다른 만화에서도 그런 경우가 있었군요.
    좋은 정보 알려주셔서 감사합니다.
  • 쓰레기청소부 2010/08/25 10:22 #

    아예...혹시 찾아보면 더 있을지도요....
  • 알트아이젠 2010/08/24 11:39 # 답글

    초수기신 단쿠가도 비슷한 느낌이 들더군요.(슈로대의 영향때문인가)
  • 쓰레기청소부 2010/08/25 10:22 #

    국내판 비디오 얘기도 들은 적이 있긴 합니다만...
  • 오리지날U 2010/08/24 11:41 # 답글

    갓차맨 오프닝과 엔딩은 원래 저렇게 길이가 짧나? 혹시 긴 오리지날 버전 같은 게 있어?
  • 쓰레기청소부 2010/08/25 10:23 #

    예 있죠. 저런 건 흔히 TV 사이즈버전이라고 해서 1절 후에 바로 후렴구 들어가서 1분 30초내외로 끊어 놓은 것이고 실제 음반은 3분 가량 되는 풀버전으로 나옵니다. 물론 요즘에는 TV사이즈를 특별 수록한 음반도 잇지만요.
  • Roland_Kou 2010/08/24 12:25 # 답글

    국내판 단쿠가[카루타]에서 엔딩과 오프닝이 바뀌어서 나옵니다.
  • 쓰레기청소부 2010/08/25 10:24 #

    아...그렇군요. 감사합니다. 근데 자료를 찾을 수 있을는지....
  • 스토리작가tory 2010/08/24 13:47 # 답글

    여담이지만 마루코는 정말 더빙이 잘된 수작인데...
  • 쓰레기청소부 2010/08/25 10:24 #

    더빙이든 오프닝이든 정말 잘되었습니다. 근데 이런 작품의 특성상 국내에서 인기를 얻기는 힘든가보더군요.
  • 하마지엄마 2010/08/25 13:28 # 답글

    좀 다른 이야기인데 고드마르스 극장판 MBC에서 틀어줬을땐 오프닝, 삽입곡, 엔딩곡은 가사만 거의 그대로 놓고 멜로디를 싹 갈아치웠는데.. 이중 시네마르스(...) 합체테마(TV판때는 오프닝테마이기도 했음)의 가사는 TV판 오프닝이랑 엔딩곡 섞은 형태인데다가 멜로디는 엔딩곡하고 약간 비슷한 삘이었습니다.
  • 류기 2010/08/25 23:39 # 답글

    http://opencast.naver.com/AA532
    네이버 애니메이션 오픈캐스트에서 이포스트를 소개하도록 하겠습니다. 좋은 애니메이션 정보를 보다많은 애니메이션 팬들에게 공유할 수 있도록 많은 협조 부탁드립니다. 소개되는걸 원치않으시면 답글이나 쪽지로 말씀해주세요 ^^
  • Lahve 2010/08/26 01:55 # 삭제 답글

    개인적인 생각이지만, '마루코는 아홉살'이 실패한 가장 큰 원인은 투니버스의 무대뽀 방영이라고 생각합니다.
    시도때도 없이 틀고, 같은 에피소드가 돌고 도니. 아무래도 아동층에게서 큰 호응을 얻지 못하고, 워낙 개성이 강한 캐릭터가 많다 보니(양파머리와 리얼한 얼굴표정의 소년) 거부감이 들기 마련이였겠지요. 게다가 화질도 별로 좋지 않아서,(개인적으로 OP과 본 영상의 화잘의 갭에서 저는 충격먹고 안봤습니다.). 뭐, 여러모로 비운의 작품이지요. 성우진이나, 여러 모로 괜찮은 작품이였는데 말이에요.
  • 2010/08/26 17:28 # 삭제 답글

    마루코 재밋었는데말이죠 ㅠㅠ
  • 마루코 2010/08/28 01:25 # 삭제 답글

    전 참 재미있게 봤는데 ......

    실패작 이였다니...ㅋㅋㅋㅋ

    더빙도 괜찮았는데
  • 아아 2010/08/29 20:17 # 삭제 답글

    이나즈마일레븐도 4기부터 오프닝보다 엔딩이 더 신나진다는....
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



통계 위젯 (화이트)

3131142
9567
8062265

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

363

애니메이션 편성표 - 애니시아