라이프로그


메로나의 충격적인 실체 12


 멜론 이외에도 수출용으로 딸기, 망고맛 등이 존재한다는 것도 놀라운 사실이긴 한데, 메로나가 꾸준한 인기를 유지할 수 있었던 이유가 바로 '참외맛' 이었기 때문이라는 것이 정말 놀라운 사실 아닐까 합니다. 생각해보니 메로나가 출시할 당시에 메론맛을 내는 경쟁사 아이스크림을 먹어본 적이 있었는데, 뭔가 메로나와 다른 맛을 내긴 했었죠. 멜론 자체가 익숙한 과일이 아니다보니(본인이 맬론을 처음 먹게된 것은 20살이 넘어서였죠...) 함부로 사람들에게 친숙함을 어필할 수 없었기 때문에 이런 방법을 고안해 내었나 봅니다.



written by 쓰레기 청소부



덧글

  • 5thsun 2013/07/05 06:41 # 답글

    참외가 영어로 oriental melon 혹은 Korean melon 이니 뭐 틀린 말은 아니죠.
  • 쓰레기청소부 2013/07/06 15:14 #

    그렇긴 그렇습니다...참외도 멜론 종류이긴 할 겁니다 아마도,,,
  • 풍신 2013/07/05 06:51 # 답글

    아하하 분명 아다치 미츠루가, 참외를 멜론이라고 부르며 맛 있게 먹었다던가...(으잉?) 별로 충격적이진 않은 듯, 결국 맛의 지역화는 필요하니까요. (사실 멜론 안 익은 것은 오이맛 나기 때문에...어?)
  • 쓰레기청소부 2013/07/06 15:16 #

    참외의 '외' 는 오이를 뜻하는 말인데요, 여튼 참외도 멜론 맛이 나기는 하나 좀 더 딱딱하고 오이맛에 가까운 향이 납니다. 근데 메로나도 100% 참외 맛이라고 하기에는 좀...
  • wheat 2013/07/05 08:35 # 답글

    참외맛에 가까울 텐데 이름과 시각효과에 의해 이렇게속을 수도 있군요 ㄷㄷ
  • 쓰레기청소부 2013/07/06 15:16 #

    우리가 초록색 참외를 본다면 비슷한 느낌을 가질 수 있을 것 같습니다.
  • 배길수 2013/07/05 08:49 # 답글

    까놓고 말하면 메가톤바 오이맛이 나오면 이런 맛일 것 같죠.
  • 쓰레기청소부 2013/07/06 15:16 #

    그냥 오이맛보다는 좀 더 달콤하고 부드럽습니다. ㅎㅎㅎ
  • TOWA 2013/07/05 11:17 # 답글

    즉 우리가 먹는건 메로나가 가닌 참외나군요
  • 쓰레기청소부 2013/07/06 15:16 #

    지역화의 대표적인 사례이긴 하죠...
  • allrelease 2013/07/05 12:05 # 답글

    한국 참외가 멜론종의 아종 중 하나인데 '맛이 다르네'는 그냥 '향이 진하네'에 불과하지말입니다.
  • 쓰레기청소부 2013/07/06 15:17 #

    확실히 멜론에 비해서는 참외 향이 덜 진하긴 합니다. 그리고 오이 비스무리한 향이 나기도 하구요...
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



통계 위젯 (화이트)

3001346
9467
8221950

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

365

애니메이션 편성표 - 애니시아